Skip to main content

01 · HISTORY

Gharka, Karmuwala and the Beas

Karmuwala lies on the Beas, south of Amritsar, in Punjab’s Tarn Taran district. Its story begins in the fields around neighbouring Gharka, but it reaches well beyond them: to river crossings and old maps, to a First World War register of local men, and to lives made far from home. 5, 16, 18

Gharka’s own beginnings survive in more than one tradition. One tells of people coming from Buh to Gharka, and the village is also remembered as Būh wālā Ghaṛkā, “Gharka of Buh”. 25

A second tradition tells of five brothers. Two of them, Gharka and Chamba, are said to have founded the neighbouring villages; the other three are remembered as Rurka, Varnala and Ghariala. 1

Some Sandhu families from Gharka and Chamba also moved farther afield, accompanying Gulab Singh and Mehtab Singh, sons of Sardar Karam Singh, a leader of Misl Shaheedan, to a jagir in Hoshiarpur district, where the brothers settled around 1816. The family account names Pathial among the villages established after this move. 43

Village memory traces Karmuwala itself to families settling near their fields. Those whose land lay on the Dhunna side of Gharka moved closer to it. Families with land in Karmu di Patti made their homes there, while some others sold their holdings. The inhabited settlement became known as Karmuwala di Abadi, associated with Patti Karmu. Home had moved out to meet the land. 5, 18

02 · HISTORY

Crossings and neighbouring settlements

For travellers, the Beas was something to cross. In 1598, the Mughal emperor Akbar, travelling from Lahore towards Agra, crossed the river at Gobindwal on an elephant while his troops used a bridge. 2

In April 1615, two English travellers, Richard Steel and John Crowther, were passing through this river country on their way to Lahore. On the 22nd, an eleven-coss stage brought them to Chiurmul, with a boat crossing of the river they called Vian, understood as the Beas. Beside the river stood the encampment of a royal ambassador bound for Persia. Two more stages, of seventeen coss to Chan Channa Sera and seven to Lahore, completed the journey. 37

Chiurmul turns up again on European maps. Blaeu’s Atlas novus, in a volume dated 1645, marks it beside an unnamed river near Sultanpore and Can Channas. A century later, d’Anville’s map of 1751 marks the same place as Kiurmul, beside the Biah, with Fatiabad and Sultanpur nearby. Whether Chiurmul is an early form of Karmuwala remains unresolved. It is a tantalising possibility: a crossing on the Beas, named by English travellers in 1615 and drawn by mapmakers in Amsterdam and Paris, may be the earliest glimpse of the village. 38, 39

Detail of a Blaeu map showing Chiurmul near Sultanpore, Can Channas and Lahor, beside an unnamed river.

1645 atlas volume: Chiurmul beside an unnamed river, near Sultanpore and Can Channas on the approaches to Lahore.

Source and image

Blaeu, Magni Mogolis Imperivm, in Atlas novus, Pars Secunda (1645). Zentralbibliothek Zürich, T 5-8, Atl 100: c, doi:10.3931/e-rara-92289. Public Domain Mark. Detail.

View the institutional map

Detail of d’Anville’s 1751 map showing Kiurmul beside the Biah river near Fatiabad, Sultanpur and Lahaur.

1751 map: Kiurmul beside the Biah, with Fatiabad, Sultanpur and Lahaur in the surrounding landscape.

Source and image

Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville, Première partie de la carte d’Asie (1751), northern sheet. Universitätsbibliothek Bern, MUE Ryh 6604: 3–4, doi:10.3931/e-rara-129586. Public Domain Mark. Detail.

View the institutional map

A contemporary news report from late 1798 may offer an early glimpse of Gharka. Shah Zaman, king of Kabul and Kandahar, was then at Lahore. The account describes how the zamindars, or landholders, of two villages, Khureaheh and Purwaheh, had carried off cattle from another village. When a complaint reached Shah Zaman, he sent a detachment against them. According to the report, both villages were destroyed, their inhabitants were “put to the sword”, and the troops returned to the army carrying plunder.

The link to Gharka comes from the historian Hari Ram Gupta. In the third volume of his History of the Sikhs, published in 1944, he drew on this report, preserved in British records now in the National Archives of India, and proposed that Khureaheh was Ghurka, twelve miles south-east of Patti, the village known today as Gharka. 35

By 1814, Gharka was on the map, though not under that name: the cartographer Aaron Arrowsmith marked it as Koorka. 13

The crossings themselves could be busy. In December 1832, at Harike, below the then confluence of the Beas and Sutlej, thirty-two boats carried loaded carts and pack animals across the river from morning until night. The observer was Lieutenant Frederick Mackeson of the 14th Native Infantry, waiting near Bhidanwala for Captain C. M. Wade’s mission party to arrive from Lahore. His journal, published in 1837, gives a sense of the traffic a single crossing on this river system could carry. 4

A survey map of 1835 brings the story closer to Karmuwala’s own neighbourhood. Here, Kheraiwalee stands beside Doom, Chubba and Cumboo, with Peepul at the river and Hurreeke farther downstream. Khereah, a different place despite the similar name, is plotted separately on the approach to Hurreeke. Kheraiwalee appears again on John Walker’s map of 1846, in a comparable position near Goorka, Walker’s spelling of Gharka. The label runs across the seam where the map’s panels were mounted and reads in full once they are joined. 17, 14

1835 map detail showing Kheraiwalee beside Doom, Chubba and Cumboo on the Beas, distinct from Khereah nearer Hurreeke.

1835 map: Kheraiwalee beside Doom, Chubba and Cumboo, above Hurreeke on the Beas.

Source and image

Survey of India / National Archives of India, Map of the Country South of the Suthludj River (February 1835; copy 3 November 1835), Folio 10, Sheet 22, NAI CR_000002286564. Scan collection curated by JohnBrownFRGS, Zenodo 3596387, CC BY 4.0. Detail.

View the map collection · CC BY 4.0

Taken together, this cluster of neighbouring places makes a connection between Kheraiwalee and Karmuwala plausible. One possibility, and it is only an interpretation, is that the older name belonged to a settlement associated with Karmuwala’s site, perhaps abandoned or re-established under another name. Set beside the village memory of families moving out to live near their fields, it leaves an open question: had people lived on this ground before it became Karmuwala? 17, 14, 18

Historical map detail showing Koorka beside the river labelled R. Beyah, with Futteabad and nearby villages.

Koorka · 1814, with additions to 1816

David Rumsey Map Collection · 10498.002

Source and image

Aaron Arrowsmith, Outlines of the Countries Between Delhi and Constantinople, 1814, with additions to 1816. David Rumsey Map Collection / David Rumsey Map Center, Stanford University Libraries, 10498.002.

This unchanged map detail preserves the recorded spelling “Koorka”.

View map detail · Open collection source

Cropped historical map showing Goorka beside the Beas, with Goindwal and Hurreeke nearby.

Goorka · 1846

David Rumsey Map Collection · 13305.002

Source and original scan

John Walker, published 30 March 1846. David Rumsey Map Collection, David Rumsey Map Center, Stanford University Libraries, 13305.002.

Cropped and joined display copy: the mounting gap is closed and the panels aligned; retained map labels and lines are unchanged.

View original scan · Open collection source

Maps shown at different scales.

Then, in 1883–84, the name comes into focus. The Amritsar District Gazetteer lists Ghorká and Karmonwálá as successive ferry and mooring stations on the Beas, three miles apart downriver. It is the earliest secure record yet found of Karmuwala’s name in a recognisably modern form. By 1892–93, the revised gazetteer recorded four boats at Gharka’s crossing. The two places were links in a chain of river stations where boats moored and people crossed the water. 15, 26

Beas ferry and mooring-place table, including Ghorká and Karmonwálá; Karmonwálá follows Ghorká by three miles.

Beas river crossings, 1883–84

Source and full page

Gazetteer of the Amritsar District, 1883–84, printed page 49; digitised copy, Gokhale Institute of Politics and Economics.

Beas-only excerpt; Ravi rows are omitted. The retained table entries and numbers are unchanged.

View full original page · Open source volume

Not every connection ran along the river. Nineteenth-century gazetteers identify Raniwala, in the countryside around Gharka, as the headquarters of a zail, a group of villages served through its zaildar. The surviving First World War village register names Raniwalah as the zail of “Karmanwala near Gharka”, so when the register was compiled, Karmuwala belonged to it. 42

Amritsar Gazetteer zail table listing Rániwálah as a headquarters in Taran Táran tahsil with 14 villages.

Raniwala and the zails of Amritsar, 1883–84

Gazetteer of the Amritsar District, 1883–4, p. 31. Rániwálah appears as the headquarters (Sadr Station) of a zail in Taran Táran tahsil, with 14 villages.

Source and full page

Gokhale Institute of Politics and Economics digital copy. Select the table above to enlarge the full page.

View full original page · Open source volume

The Survey of India sheet published in 1913 brings these pieces together. It labels Karmunwala and Ghurka as separate settlements, with Dhun and Chamba Kalan to their south-west, marks ferry crossings along the river, and shows the Jamera distributary in the surrounding landscape. Village, river transport and canal irrigation now appear on a single sheet. 16

Survey of India map detail showing Karmunwala, Ghurka, neighbouring villages and ferry crossings along the Beas.

Karmunwala and Ghurka on the Beas, 1913

Source, full map and legend

Survey of India sheet 44 M/4, published in 1913 from the 1911–12 survey season. Local display crop; original map pixels are unchanged.

Survey of India; scan collection curated by John Brown, Old Survey of India Maps, Zenodo, CC BY 4.0.

View full original map · View scale and date legend

Open source collection · CC BY 4.0

03 · HISTORY

Military service and the First World War

The surviving handwritten First World War village register brings the war close to home. Thirty-one of its seventy-eight entries fall under “Karmanwala near Gharka”, most of them with a cavalry, infantry or depot designation beside a man’s name and his father’s. Bhan Singh, son of Chenda Singh, appears beside “Depot No. 3”; Kadir, son of Bura, beside “Infantry No. 3”. 41

The register’s notes are terse. Across the entries for both villages, they record pensions of five to thirty rupees a month, medals, wounds, men who left service or returned, and, against one Gharka name, “Died In The War”. These brief lines add military service to the village’s history of farming and river transport, though most of the journeys behind them remain untold. 41

Another record may carry the village’s name as far as Basra. Lance Naik Chet Singh, of the 1st Battalion, 56th Punjabi Rifles (Frontier Force), died on 2 November 1917 and is commemorated on the Basra Memorial. His family’s home is recorded as “Karmu Wala, Tarn Taran, Amritsar, Punjab”. 40

Handwritten First World War village register leaf numbered 727, showing ten complete entries under Karmanwala near Gharka, with names, fathers’ names and cavalry, infantry or depot designations.

Surviving portion of the First World War village register, page 727, with entries for “Karmanwala near Gharka”. Bhan Singh’s entry is serial 7581. The register’s title and date remain unconfirmed.

Source and image

Retained reproduction: Amardeep Singh Madra / UKPHA.

Open the full-resolution source image

Village Service Register

The image shows ten entries from the register; the table below contains the full list. 41

Search by name, entry number or remark. On phones, each name heads a card with all its labelled fields. On wider screens, scroll across the table for more columns. With the register focused, use the arrow keys to scroll.

NameSerial noName of ZailSeriesPageVillageName of VillageFather name CasteRegimentRankNotes
Piru 7555Raniwalah214725Gharka-Sauwan MazahbiCompany No 1 Infantry No 2132-
Meghar 7556Raniwalah215725Gharka-BhagtuMazahbiCompany No 1 Infantry No 2132-
Santa 7557Raniwalah216725Gharka-Kalu MazahbiTroop No 3 infantry No 3379-
Mehnga7558Raniwalah217725Gharka-ChoghattaMazahbiMandalay Company No 12 -
Mita 7559Raniwalah218725Gharka-Fettu MazahbiCompany No 2 Infantry No 23-
Rullia 7560Raniwalah219725Gharka-SundarMazahbi--
Mangal 7561Raniwalah220725Gharka-Attra MazahbiCavalary No 23-No Any Reward Etc, Left Service
Bhan Singh7562Raniwalah221725Gharka-Bagh Singh Goldsmith Cavalary No 23-Nil, Left Service
Sher Singh 7563Raniwalah222725Gharka-Kahin Singh JatCavalary No 23-Nil, Out First Leuoo Drawing Pension, Left Service
Baghail Singh 7564Raniwalah223725Gharka-Kahin Singh JatCavalary No 23-Nil, Left Service
Sunder Singh7565Raniwalah224726Gharka-Jowal Singh JatCavalary No 23-Left Service
Achher Singh 7566Raniwalah225726Gharka-Jowala Singh JatCavalary No 23-Left Service
Buta Singh 7567Raniwalah226726Gharka-Wadhawa Singh JatCavalary No 23-Left Service
Sohan Singh 7568Raniwalah227726Gharka-Santa Singh JatNo 1 Infantry No 26Sepoy
Jagir Singh 7569Raniwalah228726Gharka-Not known JatInfantry No 26-
Deva Singh 7570Raniwalah229726Gharka-Kahim Singh ChimbaInfantry No 35 Company No 7-
Navanja Singh 7571Raniwalah230726Gharka-Buta Singh JatInfantry No 26 No 2713-
Sher Mohd 7572Raniwalah231726Gharka-Ummga Gujar Infantry No 52 Company Net-
Achher Singh 7573Raniwalah232726Gharka-Deva Singh Terkhan --
Herman Singh 7574Raniwalah233726Gharka-Chet Singh Mehra Infantry No 20 Company No 8-
Ujjagar Singh 7575Raniwalah234727U.Karmanwala Near Gharka-Prem Singh JatCavalry No 23-
Sundar Singh 7576Raniwalah235727U.Karmanwala Near Gharka-Genda Singh JatInfantry No 153-
Isar Singh 7577Raniwalah236727U.Karmanwala Near Gharka-Genda Singh JatInfantry No 153-
Hazar Singh 7578Raniwalah237727U.Karmanwala Near Gharka-Netha Singh JatSikh Infantry No 95-
Sundar Singh 7579Raniwalah238727U.Karmanwala Near Gharka-Chenda Singh JatCentral India Cavalry No 38-
Jaggat Singh 7580Raniwalah239727U.Karmanwala Near Gharka-Atter Singh JatInfantry No 153-
Bhan Singh 7581Raniwalah240727U.Karmanwala Near Gharka-Chenda Singh JatDepot No 3-
Rajind Singh 7582Raniwalah241727U.Karmanwala Near Gharka-Chenda Singh JatCavalry No 38-
Isar Singh 7583Raniwalah242727U.Karmanwala Near Gharka-Prem Singh JatSikh Infantry No 45-
Kadir 7584Raniwalah243727U.Karmanwala Near Gharka-Bura TeliInfantry No 3-
Shenkar7585Raniwalah244727U.Karmanwala Near Gharka-SantuMazhbi--
Rangu 7586Raniwalah245728U.Karmanwala Near Gharka-DittuMazhbi--
Jhenda 7587Raniwalah246728U.Karmanwala Near Gharka-KathuMazhbi--
Bhaggu 7588Raniwalah247728U.Karmanwala Near Gharka-JhenduMazhbiDepot No 2-
Netha7589Raniwalah248728U.Karmanwala Near Gharka-BughallaMazhbiPorter Corps No 11-
Chuhar 7590Raniwalah249728U.Karmanwala Near Gharka-JhanduArain Infantry No 153-
Saddu 7591Raniwalah250728U.Karmanwala Near Gharka-NaginaArain Infantry No 153-
Buta 7592Raniwalah251728U.Karmanwala Near Gharka-BalluArain Infantry No 153-
Netha Singh 7593Raniwalah252728U.Karmanwala Near Gharka-Waryan Singh JatTroop No 1 Cavalry No 11-First Of All He Was Drawing Pension, Return Back
Sohan Singh 7594Raniwalah253728U.Karmanwala Near Gharka-Atter Singh JatCavalry No 38-Return Back
Ujjagar Singh 7595Raniwalah254728U.Karmanwala Near Gharka-Kala Singh Hijam Cavalry No 11-Return Back
Sundar Singh 7596Raniwalah255729Gharka-Pal Singh Hijam Infantry No 93-
Atter Singh 7597Raniwalah256729Gharka-Deva Singh JatN.H Infantry No 56-He Won Medal in The War, Wounded, Rs 11/- As Pension Are Granted
Hazara Singh 7598Raniwalah257729Gharka-Sauwen Singh JatCavalry No 23-He Won Medal in The War, After Ful Service Rs 6/- Are Granted As A Granted
Prem Singh 7599Raniwalah258729Gharka-Choghatta Singh JatInfantry No 56-He Won Medal in The War, Died In The War
Sundar Singh 7600Raniwalah259729Gharka-Labh Singh JatCavalry No 23-He Won Medal in The War Wounded In The War Rs 5/- Only As Pension WereGranted
Fateh Din 7601Raniwalah260729Gharka-Allah Ditta Mochi N.H Infantry No 48-he Won Medal In The War, After Full Service he Was Rs 7/- Pension Permmision Only
Piran Ditta Alias7602Raniwalah261729Gharka-RulliaShaman-MirasiCompany No 6 Infantry No 54-After Full Service he Was Rs 7/- Pension Permmision Only Pension Rs 5/- Only
Ujjagar Singh 7603Raniwalah262729Gharka-Deva Singh JatInfantry No 56HawaldarHe Won Medal in The War
Sohan Singh 7604Raniwalah263729Gharka-Sochet Singh JatTroop No 3 Cavalry No 23-He Won Medal in The War
Kishen Singh 7605Raniwalah264729Gharka-Rakhi Ram SahidTroop No 3 Cavalry No 19-He Won Medal in The War
Lachman Singh 7606Raniwalah265729Gharka-Jowala Singh JatInfantry No 52 -Wounded
Sher SIngh 7607Raniwalah266730Gharka-Fateh Singh JatInfantry No 54-
Achher Singh 7608Raniwalah267730Gharka-Sant Singh JatInfantry no 26 Company No 8-
Sorain Singh 7609Raniwalah268730Gharka-Fateh Singh JatCompany No 1 Infantry No 26-
Mikhan Singh 7610Raniwalah269730Gharka-Santa SIngh JatMandaly Company No 8-
Bishen Singh 7611Raniwalah270730Gharka-Atter Singh Jatinfnatyry No 45-
Sodagar Singh 7612Raniwalah271730Gharka-Mahna Singh JatInfantry No 45 Sikh -
Pal Singh 7613Raniwalah272730Gharka-Teha Singh JatBurma Cavalry No 2-
Harman Singh 7614Raniwalah273730Gharka-Santa Singh JatBurma Cavalry No 1-
Wir Singh 7615Raniwalah274730Gharka-Budha Singh JatN.H-
Wir Singh 7616Raniwalah275730Gharka-Wasakha Singh JatBurma Company No 1-
Mengal Singh 7617Raniwalah276730Gharka-Miat Singh JatBurma Company No 1-
Tharkan Singh 7618Raniwalah277731Gharka-Bhagat Singh JatTroop No 8 Cavalry No 39-
Alli Bax 7619Raniwalah278731Gharka-GhluMirasi Company no 6 Infantry No 128-Title Of Khan Bahaddur& Gold Medal Of Rs 4/- Only
Netha Singh 7620Raniwalah279731Gharka-Khazan Singh JatInfantry No 90-After Full Service Return Back As His Pension Rs 7/- P.M Only Granted
Nethu 7621Raniwalah280731Gharka-Pir BaxSakkaTroop No 7 Cavalry no 11-
Mehnga 7622Raniwalah281731Gharka-MaghiTeliTroop No 1 Cavalry No 11-
Ram Singh 7623Raniwalah282731Karmanwala Near Gharka -Jowala Singh Jat Troop No 1 Cavalry No 11-
Mohan Singh 7624Raniwalah283731Karmanwala Near Gharka -Hira Singh Jat Infantry No 14-
Bishen Singh 7625Raniwalah284731Karmanwala Near Gharka -Lehna Singh Jat Bungali cavalry No 11-Service Being Expired Is Pensioned Rs 11/- P.M Only
Khem Singh 7626Raniwalah285731Karmanwala Near Gharka -Hira Singh Jat Troop No 41 Cavalry No 11-Service Being Expired Is Pensioned Rs 11/- P.M Only
sardar Mula Singh 7627Raniwalah286731Karmanwala Near Gharka -Puran Singh Khatri Troop no 3 Cavalry No 11-Service Being Expired Is Pensioned Of (Havaldar) Rs 30/- P.M Only
Chet Singh 7628Raniwalah287731Karmanwala Near Gharka -Genda Singh Jat Infantry No 56-Rs 5/- P.M Only Are Granted By
Jowahar Singh 7629Raniwalah288732Karmanwala Near Gharka -Mihyan Singh Jat Company No 8 infantry No 20-Service Being Expired Is Pensioned Rs 6/- P.M Only
Ghanya Singh 7630Raniwalah289732Karmanwala Near Gharka -Dosandha Singh Jat Troop No 7 Cavalry no 23-Service Being Expired Is Pensioned Rs 6/- P.M Only
Ram Singh 7631Raniwalah290732Karmanwala Near Gharka -Pura Singh Khatri Troop No 3 Cavalry No 11-Pension Rs 7/- P.M Only
Santa Singh 7632Raniwalah291732Karmanwala Near Gharka -Genda Singh Jat Infantry No 93-


04 · HISTORY

Land, water and work

Good water could not be taken for granted. The lower part of Tarn Taran had been known as Khára Mánjha for its brackish water; by the late nineteenth century, canal irrigation was changing cultivation and the look of this wider country. 24

Gharka’s land carried a different risk. The 1914 settlement report placed it in the Bet Bangar assessment circle and classed it as insecure for revenue purposes, reflecting the uncertainties of riverside land. 36

In village memory, farming depended above all on water, and access to it was uneven. Wells served both households and fields, and some holdings had canal irrigation. Larger holdings could have several wells, while other cultivators managed with less. Barley, taramira and chickpeas were among the crops grown. 7, 19, 20

Differences in resources showed in buildings as well as fields. Sunder Singh was a village landholder who had been in business in Singapore since 1894. In Karmuwala he was remembered for wells that served the village and its cultivated land. His family’s brick house was recalled as a tall building standing out among the mud houses, with water pumped to its upper floor. 5, 7, 9

Living beside the Beas did not make water simple. River water was used for cooking, but the river could also divide farmers from their own land: fields on the opposite bank could be reached only by a crossing, and monsoon water could damage the crop. The village’s farmland did not stop at the water’s edge, even when reaching it was hard. 20

Not everyone who worked those fields held them. In winter, labourers worked for a daily wage, while paddy work ran on seasonal contracts of varying length. Wages were settled through consultation between landholders and labourers, with the panchayat taking part. 28

Land could also be bought, or kept, with money earned far away. In the Sirhali area in the late nineteenth century, men mortgaged land while serving abroad and redeemed it from their savings on return. A later Karmuwala family memory is simpler still: “My uncle used to send money from abroad, and my father would buy land here.” 24, 27

From the late 1960s, machines changed the work. Tube wells are remembered as arriving in 1968, followed by tractors and other machinery, and early owners of machines helped their neighbours. Together with canal irrigation, these changes gave cultivators greater access to water and eased some of the labour of farming. 19, 21

Official land-use figures give a later measure of the change. The return for 2009 records 1,620 of the Gharka revenue estate’s 1,656 hectares as irrigated: 474 hectares by canal and 1,146 by wells or tube wells. The figures cover the wider Gharka estate rather than Karmuwala’s fields alone, but they describe a landscape almost entirely under irrigation. 32

Across four centuries of records, the same questions keep returning: who had water, who had to cross it, and who went far from the river to earn a living. The family histories follow some of those lives further.

Sources and notes

Read the sources (43)
[1] Kirpal Singh and Harinder Kaur, Punjab de Pindan da Namkaran ate Itihas (Punjabi University, Patiala, 2014), pp. 113–114, entry 14, Chamba Kalan (Gharka Chamba). The printed tradition is undated. The author's research also preserves Gurmeet Singh's separate oral estimate, which is not adopted as a founding date. The original Punjabi entry and its English translation were compared in the book research.

Return to the story ↑

[2] Abu’l-Fazl, Akbarnama, Beveridge English edition, volume III, chapter CXXXV, pp. 1114–1116. Regional context only; no direct Gharka or Karmuwala identification. The 1598 journey was from Lahore towards Agra. At Gobindwal, Akbar crossed the Beas on an elephant while his troops crossed by a bridge; the bridge’s construction is not specified.

Return to the story ↑

[3] Arrowsmith, eastern sheet, published 1814 with additions to 1816, David Rumsey Map Collection, list no. 10498.002. “Koorka” is the accepted Gharka identification in this research; the map cannot date the village's founding.

Back to History ↑

[4] F. Mackeson, “Journal of Captain C. M. Wade’s voyage from Lodiana to Mithankot”, Journal of the Asiatic Society of Bengal 6, no. 63 (March 1837), pp. 169 and 178–179. The opening page identifies the author as Lieutenant F. Mackeson, 14th Regiment Native Infantry, and places the voyage in connection with Wade’s 1832–33 mission to Lahore and Bahawalpur. The boats waited at Bhidanwala from 14 to 28 December 1832 for the mission party arriving from Lahore. The Harike passage describes thirty-two boats carrying carts and pack animals from morning until night, approximately three miles below the then confluence. These are Harike observations, not a Gharka traffic count. Observation and publication years are distinct.

Return to the story ↑

[5] Named oral testimony: written interviews with Naseeb Chand and Gurdayal Singh, alias Bhajan Singh, on pages dated February 2021. Quoted settlement wording is Naseeb's; remembered generations and buildings are not dated contemporary records.

Return to the story ↑

[6] R. L. Anand, Census of India 1961: Punjab, District Census Handbook No. 13, Amritsar District (Government of Punjab, 1966), Part IV, ii–iii and lxx–lxxi, Gharka, Hadbast 352, directory serial 292; Tarn Taran alphabetic list, xcix–cii. Fair: Table 52, pp. 150–151; compilation sources described on p. 55. The Gharka census unit covered 6.38 square miles, with 313 households and 2,030 people; these are not a separate population count for Karmuwala. The Tarn Taran list has no separate Karmuwala entry. Census reference year and publication year are distinct. The Baba Bhai Kalu observance does not identify or date the Sohne Shah shrine.

Back to History ↑

[7] Author’s oral-history collection, Interviews from Visit 1, English transcript: Rasal Singh, paragraphs 21–22; Ajit Singh, paragraphs 47–49, 53–54, 58–59 and 62; Gurbhej Singh and Inderjit Singh, paragraphs 91 and 133–134. These remember Sunder Singh’s house, a pumped-water arrangement, and wells serving the village and fields. Rasal remembers six or seven wells; separate well counts are not a construction sequence. Four storeys are remembered, not measured. Accounts differ over the earliest brick house, so no first-house claim is adopted. Building date, height, dimensions, demolition or rebuilding sequence and Singapore funding are not established.

Return to the story ↑

[8] Interview with Jaspal Singh, son of Bhal Singh, son of Sunder Singh. Named family testimony concerning grandparents, village visits and the ancestral house.

Back to History ↑

[9] Sunder Singh obituary, The Straits Times, 7 March 1951, p. 8. It gives the Sunder/Racha alias, business since 1894, association role, and death in India at eighty; it does not establish his exact arrival date or a “first migrant” claim.

Return to the story ↑

[10] Hardit Singh: letter dated 8 March 1961, Appendix II, Paper S.C. No. 16, B28–B29, Select Committee report on the Queen Street and Silat Road Sikh Gurdawaras Bill; Straits Settlements Government Gazette, 26 June 1936, p. 1630, GN 1764, appointment effective 2 May; death notice, The Straits Times, 12 April 1976, p. 27. The Singapore birth estimate and father's 1940 retirement are retrospective statements; no birth registration has been established.

Back to History ↑

[11] Massa Singh: November 1941 letter to the Superintendent, H.M. Prison Changi; testimonials attributed to Gwen Kirwan and M. S. Almenda, dated 25 August and 22 October 1945; Violet Oon, “A turbanned head in the lion”, New Nation, 12 April 1972, p. 2. The surviving testimonials are typed accounts with unauthenticated “Signed” lines; their sheet production date is not established.

Back to History ↑

[12] Ranga Singh obituary, The Straits Times, 2 August 1984, p. 40, naming “S. RANGA SINGH KARMUWALA”.

Back to History ↑

[13] Aaron Arrowsmith, Outlines of the Countries Between Delhi and Constantinople (1814), Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart, 1Cg/1089. Koorka on viewer page 4; publication imprint, 1 January 1814, on viewer page 3. The held copy’s complete visible margins and title were checked in the research; no later additions date was found. The map’s underlying information date is not established.

Return to the story ↑

[14] John Walker, Map of the Northern Part of the Punjab and of Kashmir, also of the frontiers of Ladak and Little Tibet, published 30 March 1846, David Rumsey Map Collection, 13305.002. The map shows Goorka (the name is split by a linen seam) and, nearby, a label that crosses the same linen mounting seam. Read across the seam, with the panels joined as in the display copy shown on this page, the label gives Kheraiwalee, in a position comparable to its place on the 1835 map. It should remain distinct from Keereah downstream. The map is a compilation; its publication date does not independently date every observation.

Return to the story ↑

[15] Gazetteer of the Amritsar District, 1883–84 (Calcutta: Calcutta Central Press Company, under the authority of the Punjab Government), p. 49; PDF p. 57 in the linked GIPE scan. The heading gives distances between successive stations. Karmonwálá follows Ghorká by three miles. Within the sources examined for this project, this is the earliest secure written attestation of Karmuwala located; the printed form is not the exact modern spelling. This is a dated record of the ferry/mooring name, not a founding date or a separate revenue-estate designation.

Return to the story ↑

[16] Survey of India, Punjab, sheet 44 M/4, Amritsar, Jullundur and Ferozepore Districts and Kapurthala State, season 1911–12, published 1913, 1:63,360. Karmunwala and Ghurka labels; publication date and legend on the lower margin. Survey of India sheet 44 M/4, Amritsar District (1913).

Return to the story ↑

[17] Surveyor General of India, Map of the Country South of the Suthludj River between Lodianah, Bhuttindah and Ferozpoor, February 1835; copy statement dated Calcutta, 3 November 1835; Folio 10, Sheet 22, NAI CR_000002286564. Kheraiwalee detail. The sheet’s printed four-miles-per-inch scale was corrected on 16 March 1835 to four minutes of latitude, or 4.59 British miles per inch. The neighbouring-place pattern suggests a possible relationship with Karmuwala. An older settlement, abandonment or re-establishment under another name is the author’s interpretation, not a sequence documented by this map. No contemporary record explicitly linking the names, dating a move or explaining abandonment has yet been located.

Return to the story ↑

[18] Gurmel Singh interview, transcript excerpt, source page 3, indexed as B012 in the research collection. The recovered passage describes families with land on the “Dhunna side” of Gharka coming to settle near their land. This original excerpt was verified against the retained file before use. It supports settlement near agricultural holdings; no founding year, administrative separation or flood-driven relocation is inferred. This verification concerns Gurmel’s passage, not a separately verified Bhola Singh interview.

Return to the story ↑

[19] Unpublished interview transcript, Ajaib Singh and Ajit Singh, paragraph 17. The main respondent identifies himself as Ajab Singh Shaukar; the file title uses Ajaib. The English transcript describes severe water shortage, wells, the later arrival of canal water and subsequent machinery making life easier. Recording date is unresolved; no date for canal arrival or first machinery is established. The transcript’s parenthetical identification of tindas is not used in the narrative.

Return to the story ↑

[20] English interview transcripts from the first visit, Interview 5, Ajit Singh, paragraphs 62 and 68. Paragraph 62 describes unequal access to well and canal irrigation and names barley, taramira and chickpeas. Paragraph 68 describes river water for cooking, fields across the river, difficult access and monsoon crop damage. These are local recollections, not a crop census or a dated flood record. The narrator’s estimate that half the village’s land lay across the river is not adopted as a measured proportion. No present bridge status is asserted.

Return to the story ↑

[21] English interview transcripts from the first visit, Interview 6, Gurbhej Singh and Inderjit Singh, paragraph 101; question at paragraph 97. The joint interview remembers tube-well installation in 1968, followed by tractors and other machinery, and help given by early machinery owners to others. The answer has no individual speaker label. The year is a recollection about tube-well installation, not proof of the first well or first tractor. The narrative retains 1968 expressly as a remembered date, not an independently verified first installation.

Return to the story ↑

[22] English interview transcripts from the first visit, Interview 6, paragraph 130, expressly labelled Gurbhej Singh. His early schooling is placed around 1954–55, with one teacher, five primary grades and later barefoot journeys through fields to Chohla Sahib, about six kilometres away. The passage does not place completion of all five grades in 1954–55. GES Karmuwala’s official UDISE profile, school code 03190202401, Basic Details, records establishment in 1951; the retained official capture was visually checked. The capture’s Basic Details show academic year 2024–25 while the page header shows 2026–27. It is an administrative profile, not a founding register. Teacher testimony gives 1960, an unresolved conflicting recollection, not automatically a building date. The narrative distinguishes the official entry, childhood attendance and later building history.

Back to History ↑

[23] English interview transcripts from the first visit, Interview 1, paragraph 14, teacher Randeep Kaur. The inspected passage describes support for the village school from villagers living abroad, including Hong Kong. Private donor names are omitted. No amount, project, building date or Singapore-funded construction is inferred.

Back to History ↑

[24] Gazetteer of the Amritsar District, revised edition 1892–93, printed p. 7 (held scan PDF p. 22), and pp. 52–53 (PDF pp. 67–68). The original held pages were visually checked. Page 7 applies Khára Mánjha to the lower part of Tarn Taran and explains the name by brackish water; it also describes improvement with canal irrigation. Pages 52–53 discuss the Sirhali Kalan cluster of thirty-two villages, well conditions, uncertain rainfall, irrigation and overseas service. Page 53 describes mortgaging land while away and redeeming it from savings on return. These are regional descriptions, not measurements of Karmuwala groundwater, a local settlement cause, or a history of a named village household. Gharka is separately classified as Bet Bangar in the 1914 settlement material. “Khara” is not translated here as “difficult”.

Return to the story ↑

[25] The Buh-to-Gharka origin tradition and continuing use of Buhwala Gharka come from family tradition, as recorded by the author in October 2026. Separately, Dulha Singh’s Punjabi interview transcript, source S15, opening answer, body paragraph 2, rendered pages 1–2, contains ਬੂਹ ਵਾਲਾ ਘੜਕਾ, Būh wālā Ghaṛkā, in an account attributed to his uncle Arjan Singh. Both held Punjabi pages and the source provenance were visually reviewed. The transcript states that the name occurs in government papers, but no matching administrative original has been identified. It does not literally describe migration from a separately named village Buh; that formulation belongs to the family tradition. Its longer story concerns departure from an earlier Gharka and a later settlement split, not a single reconciled chronology with the five-brothers or homes-near-fields traditions. No migration date, universal ancestry or identification with a particular modern Buh estate is asserted.

Return to the story ↑

[26] Gazetteer of the Amritsar District, revised edition 1892–93, printed p. 122 (PDF p. 134), Ghurka ferry entry. The table gives four boats and a cumulative distance of thirty-four miles from the district-entry point, not a distance from the preceding station or the width of the crossing. The related table repeated in the gazetteer prefaced July 1947 is not treated as a fresh 1947 boat count.

Return to the story ↑

[27] Retained English interview text, gurbachan-connector-text.txt, final farming/land section. The filename uses Gurbachan and the internal speaker heading Gurcharan. The wording is: “My uncle used to send money from abroad, and my father would buy land here.” The retained English text was read in full. Speaker identity, recording/session date and translation authentication remain unresolved. The country is not specified as Singapore; no amount, purchase date, named parcel, building project or relationship between father and uncle is inferred. The text says land, not a measured category of agricultural property.

Return to the story ↑

[28] English interview transcripts from the first visit, paragraphs 120, 124 and 127, including Gurbhej Singh’s answers on wages and seasonal work. Paragraph 124 describes panchayat consultation with landowners and labourers; paragraph 127 contrasts daily winter wages with paddy-work contracts of varying duration. Dara Singh’s English interview, paragraph 5, discusses daily-wage and seeri work from his own experience; paragraph 17 discusses five primary grades, schooling in neighbouring villages and affordability. These undated recollections are not a current wage schedule, universal tenancy arrangement or account of every household’s educational choices. Private living landholder identities are omitted.

Return to the story ↑

[29] English interview transcripts from the first visit, shrine and community discussions at paragraphs 38 and 73, and Gurbhej Singh’s medical-care answer at paragraph 137. The shrine fair is remembered on the last Thursday of Harh. Paragraph 137 describes a village apothecary, Dr Devraj in Chohla Sahib, transport of sick people on horseback when needed, and the doctor’s motorcycle house visits. The fee and reactions to his visits are undated memories and are not used as a historical tariff or medical outcome. No clinic establishment, shrine founding date, unbroken festival chronology or gurdwara count is asserted.

Back to History ↑

[30] English interview transcripts from the first visit, Interview 1, teacher Randeep Kaur, paragraph 10 and preceding employment context. The account describes police use of the school premises, classes beneath a kikar tree at a gurdwara, a return placed in 1992 or 1994, rooms built in 1994 and a later 1998 grant. Randeep joined in 2006; she is not an eyewitness to the whole earlier sequence. The precise chronology remains unresolved. The narrative retains the reported sequence without choosing a return year or treating 1960 as a proven building date. Paragraph 14, source note 23, supports overseas assistance separately; no particular donation is assigned to construction.

Back to History ↑

[31] Behera, Nawab and Rajkumar, Journal of the Bombay Natural History Society 105(1), April 2008, pp. 90–91 (PDF pp. 94–95), describing the survey of 20–22 December 2007. The retained original-source review records help from a Karmuwala ferry worker in locating dolphins. Observed dolphins are not treated as a permanent or current village population.

Back to History ↑

[32] Census of India 2011, District Census Handbook, Tarn Taran, Part A, printed pp. 250–251 (PDF pp. 271–272), Gharka land-use return, reference year 2009. Total 1,656 hectares; irrigated 1,620, comprising canal 474 and well/tube-well 1,146; non-agricultural 24 and barren 12. These are the wider Gharka revenue-estate categories, not a Karmuwala-only area or a family holding. Census publication, census reference and land-use reference dates should not be conflated.

Return to the story ↑

[33] The Tribune, 16 November 2025, report on donations for flood-affected farmers, body paragraphs 1–3. It reports Rs 10 lakh for sand clearance at Gharka and Rs 3 lakh for diesel at Dhunn. The account is an aid announcement, not confirmation of completed work or audited expenditure. It does not measure Karmuwala-only losses or establish a historical flood-driven relocation.

Back to History ↑

[34] Bageshwer Singh, “Becoming Beas”, Veditum, 24 July 2026, describing a walk in February 2026. The retained article review describes crossings used to reach fields on the opposite bank. Publication and journey dates are distinct. No present bridge status, date of ferry establishment, or identification of similarly named people is inferred.

Back to History ↑

[35] Hari Ram Gupta, History of the Sikhs, vol. III, Trans-Sutlej Sikhs, 1769–1799 (Lahore: Minerva Book Shop, 1944), pp. 108–110, especially pp. 108–109. Gupta’s printed spelling is Khureaheh; he identifies it as Ghurka, twelve miles south-east of Patti. The underlying intelligence survives in National Archives of India, Foreign Department, Political Consultations, 11 January 1799, Nos. 28 and 28-A. Late 1798 is the historical setting; the consultation date is not the date of the incident. The manuscripts are parallel English copies, not independent eyewitness accounts, and do not themselves supply Gupta’s modern place-name equation. A separate authority establishing that identification has not been recovered. No exact incident day, casualty total or secure destruction of Gharka is asserted. These held readings were used without reopening the archives. The translated account is headed “Penjab News down to the 26th Jemad usane from Chundealeh” (working reading; the fine spelling of the final place remains provisional): No. 28-A, viewer p. 2, heading and opening, and p. 4, incident; parallel No. 28, pp. 2–3. It opens with two unnamed hurcarrahs bringing news after four days privately in “Zemaun Shah’s camp”, then refers to “the King” at Lahore fort. This same-report context supports the normalized name Shah Zaman. The messengers are not established eyewitnesses to the village attack; the original newswriter and translator remain unidentified. Destruction and killing are allegations in the report, not independently established findings. No title is supplied for Nizam-ud-Din Khan, nor any burning, casualty count or claim that every inhabitant died. The transmission context is J. Lumsden’s letter from Lucknow to Richard, Earl of Mornington, Governor-General at Fort William, dated 19 December 1798: No. 24, viewer p. 2, address, and pp. 5–6, enclosure paragraph, date and signature. It encloses translations of accounts from Chundiala, Umritsir and Puttiala (working readings). The connection with this news account is supported by date, content and enclosure description, not a numbered attachment index. The covering-letter date is a transmission date, not an incident date; Lumsden is not identified as the news account’s author or an eyewitness. British Library catalogue IOR/H/587, dated 1796–1803, identifies Zamman Shah as King of Kabul and Kandahar. That catalogue supports his brief role description only, not the village incident.

Return to the story ↑

[36] Craik, Final Report of the Fourth Regular Settlement of the Amritsar District, 1910–1914, Appendix VI, printed p. xix (PDF p. 72), list of villages classed as insecure under paragraph 22 of the Financial Commissioner’s Standing Order No. 30. Tarn Taran serial 20 gives “Ghorkha”, hadbast 352, with the assessment circle carried by “Ditto” from Bet Bangar at serial 15. The held page image was visually checked. “Insecure” is a revenue/river-risk classification, not a description of crime, proof of complete land loss or evidence for the cause or date of a settlement move. Gharka’s riverine classification is distinct from the wider regional Khara Manjha description in source note 24.

Return to the story ↑

[37] Richard Steel and John Crowther, journey through northern India, in Samuel Purchas, Hakluytus Posthumus, or Purchas his Pilgrimes (1625), Part I, Book IV, chapter XIII, pp. 519–520. The stage dated 22 April gives Chiurmul, eleven coss, and a boat crossing of Vian; the next stages are Chan Channa Sera, seventeen coss, and Lahore, seven. The chapter is headed 1615–1616, although its opening prints 17 March 1614. The preceding day mentions a small river crossed four coss beyond Sultanpoare, leaving the overnight starting point uncertain. Vian is conventionally understood as the Beas. The distances cannot securely establish Chiurmul’s modern location or an exact crossing site. De Laet’s 1631 itinerary closely follows these stages, and its preface credits Purchas for English travel materials; dependence of this passage is an inference. Kerr explicitly reuses Purchas. These repetitions do not establish independent journeys.

Return to the story ↑

[38] Magni Mogolis Imperivm, in Theatrum orbis terrarum, sive Atlas novus, Pars Secunda, Amsterdam, apud Ioannem Blaeu, volume title dated 1645. Zentralbibliothek Zürich, T 5-8, Atl 100: c. The collection is catalogued 1644–1645; 1645 is this volume’s title date, not a survey or proven first plate issue. The map marks Chiurmul near Sultanpore and Can Channas; it does not identify modern Karmuwala.

Return to the story ↑

[39] Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville, Première partie de la carte d’Asie (Paris, 1751), northern sheet; Universitätsbibliothek Bern, MUE Ryh 6604: 3–4. Kiurmul is marked beside Biah, with Fatiabad and Sultanpur nearby. Kiurmul is taken here as the same name as Chiurmul: the spellings differ only in C and K, which European mapmakers of the period used interchangeably, as the “Can Channas” of the 1645 map, for Khan, shows. Neither form is established as modern Karmuwala. Neither direct copying from Blaeu nor independent surveying of this point has been demonstrated.

Return to the story ↑

[40] Commonwealth War Graves Commission, casualty record 1678842, Chet Singh, service 2091, Lance Naik, 1st Battalion, 56th Punjabi Rifles (Frontier Force); death 2 November 1917; Basra Memorial, Panel 53. Official signed-out record checked on 22 October 2026. Additional information reads: “Son of Jhanda Singh, of Karmu Wala, Tarn Taran, Amritsar, Punjab.” The official locality has not independently been connected to this precise settlement. A transcription of the First World War village register, Sheet1 row 28, gives serial 7628, local series 287, page 731: Chet Singh, father Genda Singh, Karmanwala Near Gharka, Infantry No. 56; incomplete remarks read “Rs 5/- P.M Only Are Granted By”. It supplies no service number 2091, battalion, rank or death date. The original page has not yet been inspected. The shared name and unit number are a lead, not proof of identity; Genda and Jhanda must not be silently equated. Basra is the place of commemoration, not an established place or cause of death.

Return to the story ↑

[41] Handwritten First World War village register, surviving image bearing page number 727, entries 7575–7584 and a partial entry 7585. A scan of this page is held in the Karmuwala research collection. The table follows the compiled Karmuwala and Gharka First World War register: 78 entries across 12 fields, retaining its headings, spellings and blank cells. Village labels are Gharka (47), U.Karmanwala Near Gharka (21), and Karmanwala Near Gharka (10); “U.” remains unexplained. Serial numbers identify register entries, not established army service numbers. The original register’s title, compilation date, compiler and archival reference have not been established.Return to the story ↑
[42] Gazetteer of the Amritsar District, 1883–4, printed p. 31 (PDF p. 39), lists Rániwálah as the headquarters (Sadr Station) of a zail in Taran Táran tahsil, with fourteen villages. The table does not name its constituent villages. The revised 1892–93 gazetteer lists eleven estates; the different count and unit do not establish that three villages were transferred. The surviving handwritten First World War village register records Raniwalah as the zail of “Karmanwala near Gharka”, placing Karmuwala in that zail when the register was compiled. The register’s heading and compilation date have not been authenticated, so the entry does not establish when Karmuwala entered or left the zail, whether Gharka also belonged to it, or a successor zail.

Return to the story ↑

[43] Ranbir Singh Sandhu, “Misl Shaheedan: An Addendum”, Perspectives on Guru Granth Sahib, IX (2014), body/PDF pp. 60–61. Sandhu, an Ohio State University professor emeritus, writes as a descendant of Mehtab Singh. This is an attributed family account; the original Urdu appendices remain unrecovered, and the grant and genealogy have not been independently verified.

Return to the story ↑